Dalam serial kolosal Tutur Tinular (versi klasik 1997), Episode 4 merupakan salah satu bagian paling emosional karena fokus pada keretakan hubungan antara dua bersaudara, Arya Kamandanu dan Arya Dwipangga, akibat cinta segitiga dengan Nari Ratih.
Berikut adalah ringkasan cerita Episode 4:
1. Pengkhianatan Arya Dwipangga
Episode ini dibuka dengan kelanjutan luka hati Arya Kamandanu. Meskipun Kamandanu adalah sosok yang menyelamatkan Nari Ratih dari gangguan anak buah Mpu Tong Bajil, ternyata Nari Ratih lebih terpikat oleh rayuan dan syair-syair manis dari Arya Dwipangga, kakak kandung Kamandanu.
Dwipangga, yang licik dan pandai bersajak, berhasil merayu Nari Ratih hingga mereka melakukan hubungan terlarang di sebuah gubuk di tengah sawah.
2. Hancurnya Hati Arya Kamandanu
Kamandanu akhirnya mengetahui hubungan gelap kakaknya dengan kekasih hatinya itu. Puncaknya adalah ketika Kamandanu memergoki mereka berdua. Hal ini membuat Kamandanu sangat terpukul karena ia sangat menghormati kakaknya dan sangat mencintai Nari Ratih.
Kekecewaan ini membuat Kamandanu memutuskan untuk meninggalkan rumah dan mengasingkan diri, menjauh dari desa Kurawan.
3. Kemarahan Mpu Hanggareksa
Mpu Hanggareksa (ayah Kamandanu dan Dwipangga) merasa sangat malu dan marah besar atas kelakuan Dwipangga yang dianggap tidak tahu diri dan merusak masa depan adiknya sendiri. Hubungan keluarga di rumah Mpu Hanggareksa menjadi sangat tegang. Dwipangga sendiri bukannya menyesal, malah merasa bahwa dirinya lebih layak mendapatkan Nari Ratih karena kecerdasannya dalam bersastra.
4. Kamandanu Bertemu Mpu Ranubhaya
Dalam masa pengembaraannya karena patah hati, Kamandanu mulai lebih serius mendalami ilmu bela diri. Ia mulai sering menghabiskan waktu bersama Mpu Ranubhaya, sahabat ayahnya yang merupakan ahli pembuat senjata.
Mpu Ranubhaya melihat potensi besar dalam diri Kamandanu, bukan hanya sebagai pembuat pedang, tetapi juga sebagai pendekar. Di sinilah cikal bakal Kamandanu mulai belajar jurus-jurus dasar yang nantinya akan menjadi Ajian Saipi Angin dan dasar-dasar ilmu kanuragan lainnya.
5. Intrik Politik Singasari
Di sisi lain, mulai muncul riak-riak politik dari pusat Kerajaan Singasari. Utusan dari Mongol (Dinasti Yuan) mulai dikabarkan akan datang, dan intrik antara tokoh-tokoh seperti Banyak Kapuk dan persiapan Mpu Tong Bajil dalam mencari senjata sakti terus berlanjut di latar belakang.
Kesimpulan Episode:
Episode ini adalah titik balik karakter Arya Kamandanu dari seorang pemuda desa yang polos menjadi sosok yang penuh kesedihan, yang kemudian mengubah rasa sakit hatinya menjadi kekuatan untuk belajar ilmu bela diri lebih dalam.